V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ballcarrier, Rusher

Running Back

Definition / 释义

(美式橄榄球)跑卫:进攻方的主要持球推进者之一,常负责接球后冲跑(rushing)、接短传(receiving),并参与掩护阻挡(pass protection)。在不同战术体系里也可能被称为 tailback 或 halfback。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈrʌnɪŋ bæk/

Examples / 例句

The running back broke a tackle and scored.
跑卫摆脱一次擒抱后达阵得分。

Although the defense stacked the box, the running back stayed patient, followed his blockers, and gained a crucial first down.
尽管防守方在近线区域重兵布防,跑卫仍保持耐心,跟随掩护队友的挡拆跑出关键的首攻。

Etymology / 词源

“running” 来自动词 run(跑、奔跑),“back” 在美式橄榄球中常指站在进攻线后方(backfield)的球员。合起来的 running back 字面意思是“负责跑球的后场球员”,后来固定为一个具体位置名称,指主要承担持球冲跑任务的球员。

Related Words / 相关词汇

In Literature / 文学与纪实作品中的用例

  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)——关于德州高中橄榄球文化的纪实作品,常以位置名(包括 running back)描述球员分工与战术角色。
  • Paper Lion(George Plimpton)——作者亲身体验职业橄榄球训练与比赛的纪实写作,涉及各位置术语。
  • The Blind Side(Michael Lewis)——以橄榄球战术与位置价值为背景的纪实作品,讨论进攻体系时会频繁出现包括 running back 在内的位置称呼。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:25 · PVG 07:25 · LAX 15:25 · JFK 18:25
♥ Do have faith in what you're doing.